La tarjeta de residente permanente (la "green card") de 10 años vence, pero tu residencia no. Aun así, tener la tarjeta vigente es importante: es la prueba de tu estatus para trabajar, para viajar y regresar a Estados Unidos, y para muchos trámites del día a día. Para renovarla o reemplazarla se usa el Formulario I-90, Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente.
En este artículo te explicamos, de forma general, quién usa el I-90 y quién no, cuándo presentarlo, cuánto cuesta en 2026, qué hace el recibo mientras esperas y qué documentos se suelen reunir. Cada caso es distinto, así que las preguntas sobre tu situación personal deben revisarse con un abogado de inmigración licenciado.
¿Quién usa el Formulario I-90?
El I-90 es para residentes permanentes que necesitan una tarjeta nueva. Según las instrucciones del I-90, los motivos más comunes son:
- Tu tarjeta de 10 años ya venció o vence en los próximos 6 meses (renovación).
- La tarjeta se perdió, te la robaron o se dañó.
- Cambiaste legalmente tu nombre u otros datos biográficos después de recibirla.
- La tarjeta salió con un error en tus datos.
- USCIS emitió la tarjeta pero nunca te llegó.
- Cumpliste 14 años y tu tarjeta se emitió antes de esa edad (salvo que venza antes de que cumplas 16).
Si pides la renovación porque tu tarjeta va a vencer, espera a estar dentro de los 6 meses antes de la fecha de vencimiento. USCIS indica que una solicitud por este motivo puede ser negada si la tarjeta todavía no vence dentro de ese plazo.
¿Quién NO debe usar el I-90? Residentes condicionales
Si tu tarjeta es de 2 años, eres residente condicional (por ejemplo, por un matrimonio de menos de dos años al momento de recibir la residencia, o por inversión). En ese caso, la tarjeta no se "renueva": se piden la eliminación de las condiciones con el Formulario I-751 (matrimonio) o el I-829 (inversionistas), normalmente dentro de los 90 días antes de que venza. Según el Manual de Políticas de USCIS, si un residente condicional presenta un I-90 dentro de esos 90 días, USCIS lo niega y le indica que presente la petición correcta.
El residente condicional sí usa el I-90 en otros casos, como una tarjeta perdida, robada o con un error, pero no para extender la tarjeta de 2 años.
Costos en 2026 (tabla G-1055 vigente)
Las cifras vienen de la tabla oficial de tarifas G-1055 de USCIS:
| Situación | Tarifa del I-90 |
|---|---|
| Renovación o reemplazo (caso general) | $465 en papel / $415 en línea |
| Tarjeta emitida pero nunca recibida (devuelta a USCIS como no entregable) | $0 |
| Tarjeta con un error cometido por USCIS | $0 |
La tabla vigente no cobra aparte los datos biométricos del I-90. Algunas personas pueden pedir exención de tarifa con el Formulario I-912, pero en ese caso el I-90 debe enviarse en papel: USCIS no acepta el I-90 en línea con una solicitud de exención. Como las tarifas cambian, verifica la cifra vigente en el sitio oficial antes de pagar.
El recibo extiende tu tarjeta por 36 meses
Desde el 10 de septiembre de 2024, el recibo del I-90 (Formulario I-797C) para una renovación extiende la validez de tu tarjeta por 36 meses a partir de la fecha de vencimiento impresa en ella, según la alerta oficial de USCIS. Antes eran 24 meses, y antes 12, así que revisa qué dice tu propio recibo.
- El recibo junto con tu tarjeta vencida sirve como prueba de estatus, de permiso para trabajar (por ejemplo, para el Formulario I-9 de tu empleador) y para regresar a EE. UU. después de un viaje temporal.
- El recibo no es una aprobación: solo confirma que USCIS aceptó tu solicitud.
- Si tu caso sigue pendiente cuando vence esa extensión, o si perdiste la tarjeta y necesitas una prueba de estatus, puedes llamar al Centro de Contacto de USCIS para pedir una cita en una oficina local. USCIS decide si te da un sello temporal en el pasaporte (sello ADIT o I-551) y por cuánto tiempo.
El proceso, paso a paso
- Revisa tu tarjeta: confirma si es de 10 años o de 2 años y cuál es la fecha de vencimiento.
- Elige cómo presentarlo: en línea con una cuenta de USCIS (más barato) o en papel con la edición vigente del formulario.
- Reúne tus documentos (ver la lista abajo).
- Presenta y paga. Guarda el recibo I-797C en un lugar seguro.
- Cita de biométricos: USCIS puede citarte para tomarte huellas, foto y firma, o reutilizar los que ya tiene. Si te citan, no faltes.
- Seguimiento: revisa el estado de tu caso en línea y mantén tu dirección actualizada con USCIS (Formulario AR-11) para que la tarjeta nueva llegue a donde vives.
El tiempo de procesamiento varía y puede tomar varios meses. Consulta la herramienta oficial de tiempos de procesamiento de USCIS para ver la estimación actual.
Documentos que normalmente se reúnen
- Copia de tu tarjeta de residente actual (frente y reverso), si la tienes.
- Si la perdiste o te la robaron: una identificación con foto emitida por un gobierno (por ejemplo, pasaporte o licencia de conducir). Un reporte de policía no es obligatorio, pero puede ser útil si la robaron.
- Si cambiaste tu nombre: el documento legal del cambio (acta de matrimonio, sentencia de divorcio u orden de la corte).
- Si la tarjeta salió con un error: la tarjeta original y pruebas de los datos correctos.
- Traducciones certificadas al inglés de cualquier documento en otro idioma.
Antes de presentar: dos precauciones
Renovar la tarjeta implica una nueva revisión de antecedentes. Si desde que recibiste la residencia has tenido arrestos, cargos o condenas, o has pasado largos periodos fuera de Estados Unidos, habla con un abogado de inmigración licenciado antes de presentar el I-90.
Si perdiste la tarjeta estando fuera de Estados Unidos, el I-90 no es el primer paso: normalmente se pide un documento para poder abordar el vuelo de regreso con el Formulario I-131A, que se presenta en una embajada o consulado de EE. UU. Ya de vuelta en el país, se presenta el I-90 para reemplazar la tarjeta.
¿Renovar la tarjeta o pedir la ciudadanía?
Muchas personas que tienen que renovar su green card ya cumplen el tiempo de residencia para la ciudadanía (en general, 5 años, o 3 si están casadas con un ciudadano y viven con esa persona). Hacerse ciudadano evita tener que renovar la tarjeta en el futuro. Ten en cuenta que, mientras tu solicitud de ciudadanía esté pendiente, sigues necesitando prueba vigente de tu residencia para trabajar o viajar, así que algunas personas presentan ambas solicitudes. Si tienes dudas sobre cuál te conviene, te recomendamos consultar con un abogado de inmigración licenciado.
Preguntas frecuentes
¿Pierdo mi residencia si mi green card vence?
No. La residencia permanente no vence con la tarjeta. Pero sin una tarjeta vigente (o el recibo que la extiende) puedes tener problemas para demostrar tu estatus al trabajar o al regresar de un viaje, así que conviene renovarla a tiempo.
¿Cuánto cuesta renovar la green card en 2026?
Según la tabla G-1055 vigente, $465 si presentas en papel o $415 en línea, sin un cargo aparte de biométricos. No se paga si la tarjeta nunca te llegó y fue devuelta a USCIS, o si el error en la tarjeta fue de USCIS.
¿Cuándo puedo presentar la renovación?
Cuando tu tarjeta de 10 años vence dentro de los próximos 6 meses o ya venció.
¿Puedo viajar mientras espero la tarjeta nueva?
El recibo del I-90 junto con tu tarjeta vencida sirve para regresar a EE. UU. después de un viaje temporal. Si tu situación tiene complicaciones (viajes largos, antecedentes), habla primero con un abogado licenciado.
Tengo una green card de 2 años, ¿uso el I-90?
No para extenderla. Los residentes condicionales piden la eliminación de condiciones con el I-751 o el I-829 dentro de los 90 días antes del vencimiento.
¿Listo para preparar tus documentos?
En USA FILE Solutions preparamos tu Formulario I-90 con la información que tú nos das, revisamos que vaya completo, organizamos tus documentos y traducciones, y te ayudamos a dar seguimiento a tu recibo. No somos un bufete de abogados; si tienes preguntas legales sobre tu caso, te recomendamos consultar con un abogado de inmigración licenciado. Contáctanos y agenda una llamada con nuestro equipo.